以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除
以上文章引用出處:
？
服務||Yahoo!奇摩 知識+
教育學習 如何做
我要發問 發表 我要發問 熱門： 隔夜蛋別吃 星座個性 清宿便 痣涵義 B型人格 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題|
英英字典和英漢字典有什麼不同?~20點 發問者：飲用前請先搖一搖 ( 初學者 4 級)
發問時間：2008-02-09 11:26:46
解決時間：2008-02-17 21:22:45
解答贈點：20 ( 共有 0 人贊助 )
回答：5 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
79%
共有 24 人評價英英字典和英漢字典有什麼不同?
英英字典和英漢字典有什麼不同?
英英字典的好處在哪? 2008-02-09 21:26:47 補充
那麼用英英字典可以查的到phrase和idom嗎?
2008-02-10 17:54:30 補充
阿 對= = 是idiom
2008-02-10 18:05:40 補充
給米粒杍大大:
那本clins英英字典在誠品或金石堂買的到嗎?
2008-02-11 09:37:09 補充
給米粒杍大大:
幾個月前我就打成accpet= = 謝謝您的correction
2008-02-11 09:39:54 補充
今天(February the eleventh)我要去誠品和金石堂看看有無賣Clins的櫻英字典 ...希望能找的到><"
2008-02-14 21:04:03 補充
February the eleventh
是我在書上看的到 有錯誤? 要去掉the嗎?
2008-02-14 21:05:01 補充
ㄚ阿 ...偏離我的topic了= ="
最佳解答發問者自選
回答者：米粒杍 ( 初學者 2 級 )
回答時間：2008-02-09 14:45:52
[ 檢舉 ] 英英字典和英漢字典有什麼不同?
英英字典：以"形容"的方式來解釋這個行為、物品......等
EX： apple(n.)
the usually round, red or yellow, edible fruit
通常是圓的，紅色或是的，為可食用的水果
英漢字典：以"翻譯"的方式直接用中文解釋出這個行為、物品......等等
EX：apple(n.)
蘋果
英英字典的好處在哪?
英英字典的好處我認為在於若是遇到一個連中文都不知道是什麼的單字，以形容方式來解釋會較易懂。再來，查字典時難免遇到不懂的單字，再查英漢字典&英英字典可"順便"多學一個單字。
參考資料
個人淺見~願有助於您 2008-02-10 11:21:16 補充
那麼用英英字典可以查的到phrase和idom嗎?
您所要說的應該是和片語成語吧 我記得成語是idiom唷~(可能有不同拼法吧><)
參考資料
http://www.clins.co.uk/Default.aspx?Page=144
2008-02-10 11:24:22 補充
phrase普遍性的字典都會有一些，不過如果您需要"完整版"的，就另需購買一本phrase dictionary，而idiom就不一定有了
2008-02-10 11:28:37 補充
p.s 若是您要購買英英字典，我推薦使用clins的字典，它算是我用過補充最hrases的一部字典，且解釋易懂又完整
以下是clins的網址
http://www.clins.co.uk/Default.aspx?Page=144
參考資料
http://www.clins.co.uk/Default.aspx?Page=144
2008-02-10 22:13:44 補充
我想各大書店應該都有販售
我是在復興北路的三民書局購買的~
2008-02-10 22:18:57 補充
對了飲用前請先搖一搖大大~
我看了你的自我介紹你寫了I accpet problems about English.
其中accept這個字好像也拼錯了耶 還是....?? 這個字我怎麼查都查不到
想向你請教一下這個字的字意
2008-02-12 21:07:55 補充
Wish you can buy it~
還有一點....February eleventh 不用the.....= =
你的文法&拼字要加油唷~~:D
相關詞：
成語字典,教育部字典,字典,字典,字典網,造句字典,字典教育部,字典,日文字典,奇摩字典
[ 快速連結 ] 其它回答( 4 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
發問者評價 thx~ 發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
一對一家教 學超自在
用傳授愛情保鮮法
實用教材
包羅萬象！知識強者教會你
不會做？來這裡找就通通會
沒想到！竟然會有這些密技
相關問答
[ WinCE ]手機可以字典嗎????????
[ 書刊雜誌 ]想要請教如何買字典？
[ 資源 ]奇摩可以找到日文字典嗎
[ 其他 ]優值網路字典哪裡有呀!~
[ ]Google字典為什麼消失了 ? 發生什麼事了 ?
[ ]英英字典網站
更多
其他回答(4)
意見(1)
相關評論(0)
001
回答者：心術不正 ( 初學者 5 級 )
回答時間：2008-02-09 11:38:43
[ 檢舉 ]
英英字典...用解釋...外國人用的
英漢字典...用中文解釋...懂中國字的人用的
英英的好處..幫助學習吧...讓你背一個單字時在多背幾個(這算好處嗎??)
002
回答者：finlan ( 初學者 5 級 )
回答時間：2008-02-09 11:44:32
[ 檢舉 ]
英英字典和英漢字典有當然不一樣.
英英字典的好處在於有些的用法是中文沒有的,英漢字典就會語焉不詳. 參考資料：
longman 英英字典
003
回答者：烏拉拉 ( 初學者 2 級 )
回答時間：2008-02-09 11:52:54
[ 檢舉 ]
英英字典的話
是用的字義來解釋
那英漢字典的話
就是用中文的字義來解釋囉
至於英英字典的好處嘛
我想應該是說你可以知道比較多那個字的同義字
但是對比較不熟的人來說
用英英字典的話
你有可能再用字典的時候還要去查那個解釋的意思
就比較麻煩 參考資料：
myself
004
回答者：機車 ( 初學者 5 級 )
回答時間：2008-02-09 12:16:00
[ 檢舉 ]
英英字典的解釋和英漢字典的解釋常會差很多
如warlord這個字，英漢字典和英英字典的解釋就差很多~
用英英字典才會正確清楚這個字的字法，會用方式去思考這個字，這是英漢字典做不到，用英漢字典的話反而在用字時會有用錯的情形~
之前補習班老師就直接叫我們把英漢字典丟了，用英英就好~
且一般程度就看的懂英英字典了 參考資料：
自己 1
001 意見者：Bramble ！ ( 初學者 2 級 )
發表時間：2008-02-09 11:37:30
[ 檢舉 ] 英英字典查出來的單字是用解釋的，
而英漢字典查出來的單字則是用中文解釋。
使用英英字典可以加強閱讀能力，因為是用解釋單字，
因此更能學習到其他的單字用法！ 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消
目前沒有資料 我要評論 註冊
公告： 11/15起快問快答、知識團停用 HOT! 拍賣 | 遊學諮詢 語言進修 證照認證
刊登贊助網站奇集集字典輕鬆看
www.kijiji.com.tw
還在尋覓低價書籍文具商品？上奇集集萬用網，超多二手、新品好物，就怕你挑不完！
www.kijiji.com.tw
TutorABC課
www.tutorabc.com
同步英語學習，隨時隨地想學就學！天天花45分鐘，實力倍增。
www.tutorabc.com
超低價.紙尿褲任選1000免運
www.sesafe.com.tw
大買家嬰兒用品紙尿褲專區任選1000免運，加入會員再送500購物金，好康快搶
www.sesafe.com.tw
立即上網刊登廣告 抽現金
www.kijiji.com.tw
想賣暢銷書籍、文具用品？快上奇集集刊登廣告，免手續費，輕鬆帶來無限商機！
www.kijiji.com.tw
一輩子只要46週學
www.julia-english.com
我們有解藥，中西頂尖聯手打造，46週突破障礙，台北試聽，現在不算太晚
www.julia-english.com
索取！每日ㄧ句學習書
www.soeasyedu.com.tw
快速學，每日ㄧ句，功力大躍進，立即填表索取，學習書。
www.soeasyedu.com.tw最新
發問中
已解決
請幫我翻譯行銷方面的一小段，請不要用翻譯軟體，謝謝
求一段期刊翻譯!!
Yu開頭的名字
(翻譯)中翻英，請幫我翻這一段”摘要”(拒翻譯軟體直翻)
請高手幫我翻這篇留言...
更多
完成句子 翻譯中文 為 單字要怎麼背才記住? 如何取名子呢? 國三 更多
精選關鍵字
演說技巧 怎麼學 翻譯 動詞 文章 詞性 口語 學 解釋 發音 提升 語言學 寫作 補習 諺語 練習 分詞 祈使句 自我介紹 怎麼唸 英翻中 翻譯機 用語 語法 句子 命令句 中翻英 名詞 單字 會話 文法 專有名詞 意思 片語 演講稿
知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除
以上文章引用出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008020902136 
全站熱搜
留言列表
